Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
密書
secret message; confidential letternoun
を
object markergrammar
携え
carry in one's hand; have on one's person; take along (someone); be accompanied by-> 携えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
敵陣
enemy camp; enemy lines; last three rows of the board (shogi)noun
を
object markergrammar
抜け出し
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop-> 抜け出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar