Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは将しょう来らいの自じ分ぶんの姿すがたを心こころに描えがいている。

Span Details

将しょう来らい

future; prospects

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

心こころに描えがいて

imagine; envision; picture in one's mind

-> 心に描くexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary