Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは将しょう軍ぐんのお膝ひざ元もとに仕つかえる側そっ近きんだった。

Span Details

将しょう軍ぐん

shogun

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お膝ひざ元もと

beside a nobleman; close aide; seat of power; home base of a ruler; one's home turf; one's own backyard

direction, time, indirect object, or target marker

仕つかえる

serve; work for; attend

側そっ近きん

close aide; close associate; entourage