Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは少すこし成せい功こうしただけで天てん狗ぐになってしまった。

Span Details

少すこし

a little; a bit; slightly; somewhat

adverb

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

location, means, cause, or scope marker

天てん狗ぐになっ

get conceited; become vain; get stuck up

-> 天狗になるexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action