天狗になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 天狗になる | 天狗にならない |
| Polite | 天狗になります | 天狗になりません |
| Past polite | 天狗になりました | 天狗になりませんでした |
| Past | 天狗になった | 天狗にならなかった |
| Te-form | 天狗になって | 天狗にならないで |
| Desire | 天狗になりたい | 天狗になりたくない |
| Potential | 天狗になれる | 天狗になれない |
| Passive | 天狗になられる | 天狗になられない |
| Causative | 天狗にならせる | 天狗にならせない |
| Causative passive | 天狗にならせられるalso 天狗にならされる | 天狗にならせられないalso 天狗にならされない |
| Volitional | 天狗になろう | |
| Polite volitional | 天狗になりましょう | |
| Imperative | 天狗になれ | 天狗になるな |
| Conditional | 天狗になれば | 天狗にならなければ |
| Tara conditional | 天狗になったら | 天狗にならなかったら |
get conceited; become vain; get stuck up
Idiomatic expression derived from the mythical tengu, who is often depicted as proud and arrogant. Used when someone becomes overconfident or full of themselves, often after success or praise.
See also: 天狗 (てんぐ)
He gets conceited as soon as he receives a little praise.
Be careful not to get a swollen head after your success.