Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは尻しりに敷しかれるのが嫌いやで、強つよい女じょ性せいを避さけている。

Span Details

尻しりに敷しか

dominate one's husband; wear the pants

-> 尻に敷くexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dislike; not want to; reluctant

na-adjective, interjection

continuative form of the copula

strong; powerful; tough

女じょ性せい

noun, no-adjective

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

ongoing or resultant state