Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは左さ顧こ右う眄べんしてなかなか決けつ断だんできなかった。

Span Details

左さ顧こ右う眄べん

looking around; glancing left and right; vacillation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action