Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは常つねに戒かい慎しんの念ねんをもって行こう動どうした。

Span Details

常つねに

always; constantly; at all times

adverb

戒かい慎しん

caution; discretion; prudence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attention; care; caution

with; by; by means of; because of; on account of; due to; on (a day, date); at (a time); as of

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar