Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
年中失言
always saying the wrong thing; chronic foot-in-mouthnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
凍ら
freeze; become frozen; freeze over-> 凍るgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel