年ねん中じゅう失しつ言げん

noun

always saying the wrong thing; chronic foot-in-mouth

Describes a person who frequently makes verbal blunders or inappropriate remarks. Often used humorously or critically.

• 彼かれは年ねん中じゅう失しつ言げんで、会かい議ぎのたびに場ばを凍こおらせる。

  He always says the wrong thing and freezes the atmosphere at every meeting.

• あの政せい治じ家かは年ねん中じゅう失しつ言げんで有ゆう名めいだ。

  That politician is famous for constantly putting his foot in his mouth.