Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは店てん舗ぽ付つき住じゅう宅たくの一いっ階かいで小ちいさなカフェを営いとなんでいる。

Span Details

店てん舗ぽ付つき住じゅう宅たく

house with an attached shop; shop-house

-> 店舗付住宅noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ階かい

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

location, means, cause, or scope marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

café; coffee shop

営いとなん

run a business; operate; practice a profession

-> 営むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar