Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは弱よわい立たち場ばの人ひとを助たすけ守まもるために弁べん護ご士しになった。

Span Details

he; him; boyfriend

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

立たち場ば

position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of view

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

助たすけ守まもる

protect and help; safeguard; preserve

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action