Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは弱よわい立たち場ばの人ひとを助たすけ守まもるために弁べん護ご士しになった。

Span Details

弱よわい

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

i-adjective

立たち場ば

position; situation; circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

助たすけ守まもる

protect and help; safeguard; preserve

sake or purpose

-> ためgrammar

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action