Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは強ごう情じょう頑がん固こで、一いち度ど言いい出だしたら絶ぜっ対たいに引ひかない。

Span Details

he; him; boyfriend

強ごう情じょう頑がん固こ

headstrong; obstinate; bullheaded

noun, na-adjective

continuative form of the copula

一いち度ど

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

言いい出だし

begin to say; start talking; broach; bring up; be the first to say; suggest; propose

-> 言い出すgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

絶ぜっ対たいに

absolutely; definitely; unconditionally

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

negative auxiliary