Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは彼かの女じょにのろいから、何なんでも言いうことを聞きいてしまう。

Span Details

he; him; boyfriend

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

direction, time, indirect object, or target marker

thickheaded; obtuse; stupid; slow; sluggish; lethargic; indulgent; doting

-> 鈍いi-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

言いうことを聞きい

do as one is told; listen to someone; take someone's advice

-> 言うことを聞くexpression, verb

てしまう。

completion or regret