Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甘い言葉
sweet words; flattery; cajoleryexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まんまと
successfully; completely; thoroughlyadverb
騙さ
trick; deceive; cheat; swindle; coax; soothe; calm by distracting-> 騙すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
秋の鹿は笛に寄る
people may bring about their own downfall through love; one's weak points are easily exploitedexpression, verb
だ。
plain copulagrammar