まんまと

ま

ん

ま

と

JLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Describes an action that succeeds fully, often with a nuance of cleverness or smoothness, sometimes implying a trick or scheme worked perfectly.

まんまと〈人ひと〉に騙だまされるto be completely taken in by someone's trick
彼かれはまんまと詐さ欺ぎ師しに騙だまされた。
He was completely fooled by the con artist.
まんまと罠わなにはまるto fall right into a trap
犯はん人にんはまんまと罠わなにはまった。
The culprit fell right into the trap.
まんまと逃にげるto get away completely (successfully escape)
泥どろ棒ぼうはまんまと逃にげてしまった。
The thief got clean away.
まんまと成せい功こうするto succeed brilliantly (often by trickery)
彼かれらの計けい画かくはまんまと成せい功こうした。
Their scheme succeeded perfectly.