Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後事
future affairs; posthumous affairsnoun
を
object markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
託し
entrust; leave with; place in someone's care; send through someone; have someone deliver; leave a message with; express through; convey by means of; use as a vehicle for; use as a pretext; under the guise of-> 託するsuru verb
て
connective te-formgrammar
旅立っ
set off on a journey; depart; pass away; depart this life-> 旅立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar