Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後難
future trouble; subsequent problems; consequencesnoun
を
object markergrammar
恐れ
fear; be afraid of-> 恐れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar