Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは復ふく讐しゅうの機き会かいを狙ねらって、密ひそかに牙きばを研といでいる。

Span Details

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かい

opportunity; chance

aim at; point a weapon at

-> 狙うgodan verb

connective te-form

secret; private; surreptitious

adverbial form after a na-adjective

牙きばを研とい

lie in wait; wait for a chance to attack

-> 牙を研ぐexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar