牙を研ぐ · godan verb (-gu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 牙を研ぐ | 牙を研がない |
| Polite | 牙を研ぎます | 牙を研ぎません |
| Past polite | 牙を研ぎました | 牙を研ぎませんでした |
| Past | 牙を研いだ | 牙を研がなかった |
| Te-form | 牙を研いで | 牙を研がないで |
| Desire | 牙を研ぎたい | 牙を研ぎたくない |
| Potential | 牙を研げる | 牙を研げない |
| Passive | 牙を研がれる | 牙を研がれない |
| Causative | 牙を研がせる | 牙を研がせない |
| Causative passive | 牙を研がせられるalso 牙を研がされる | 牙を研がせられないalso 牙を研がされない |
| Volitional | 牙を研ごう | |
| Polite volitional | 牙を研ぎましょう | |
| Imperative | 牙を研げ | 牙を研ぐな |
| Conditional | 牙を研げば | 牙を研がなければ |
| Tara conditional | 牙を研いだら | 牙を研がなかったら |
lie in wait; wait for a chance to attack
Idiomatic expression derived from the literal image of a predator sharpening its fangs before striking. Used for someone biding their time, ready to harm or take revenge.
He is secretly lying in wait for a chance to take revenge.
The rival company is sharpening its fangs, waiting to seize market share.