Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは徳とく川がわ家けの直ちょっ系けいの子し孫そんだ。

Span Details

徳とく川がわ家け

the House of Tokugawa; the Tokugawa family

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょっ系けい

direct line of descent; direct lineage

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子し孫そん

descendant; offspring; progeny