Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは心こころの汚よごれを洗あらい去さりたいと思おもった。

Span Details

心こころ

mind; heart; spirit

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dirt; filth; stain; blot; spot

洗あらい去さり

wash away; cleanse away

-> 洗い去るgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

past tense or completed action