Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは必ひっ死しに敵てきの侵しん入にゅうを防ふせぎ止とめた。

Span Details

必ひっ死し

frantic; desperate; with all one's might

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

防ふせぎ止とめ

prevent; stop; hold back

-> 防ぎ止めるichidan verb

past tense or completed action