Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
念持仏
personal Buddhist image; small Buddhist statue for personal usenoun
を
object markergrammar
肌身離さず
close to one's person; next to the skinadverb, expression
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar