Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは怒いかりに任まかせて自じ分ぶんの家いえに火ひを放はなった。

Span Details

怒いかり

anger; rage; fury; wrath; indignation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

leave to chance; let take its course; give oneself to

-> 任せるichidan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

火ひを放はなった。

set fire to; set on fire

-> 火を放つgodan verb, expression