Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは怨おん敵てき退たい散さんと唱となえながら、敵てきの名なを書かいた札ふだを燃もやした。

Span Details

怨おん敵てき退たい散さん

invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy!

expression

quotation, conditional, companion, or and marker

-> 唱えるichidan verb

enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

name; given name

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action

charm; paper talisman

burn; set fire to

-> 燃やすgodan verb

past tense or completed action