Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怨敵退散
invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy!expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
唱え
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on-> 唱えるichidan verb
ながら、
while doinggrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
札
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slipnoun
を
object markergrammar
燃やし
burn; set fire to; burn with (emotion); be fired up-> 燃やすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar