Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは恥はずかしさで顔かおに朱しゅを注そそいだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
恥はずかし
embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful
-> 恥ずかしいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on
suffix, particle, interjection
で
location, means, or scope marker
grammar
顔かお
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
朱しゅを注そそい
flush bright red; turn crimson
-> 朱を注ぐexpression, verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar