Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは恥はずかしさで顔かおに朱しゅを注そそいだ。

Span Details

恥はずかし

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

location, means, cause, or scope marker

face; facial features

direction, time, indirect object, or target marker

朱しゅを注そそいだ。

flush bright red; turn crimson

-> 朱を注ぐexpression, verb