Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは悪あく運うんが強つよくて、いつもピンチを切きり抜ぬける。

Span Details

悪あく運うんが強つよく

lucky at getting away with bad behavior; having the devil's own luck

-> 悪運が強いexpression, i-adjective

connective te-form

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

pinch; crisis; tough spot

切きり抜ぬける。

cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weather