Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは悲ひ痛つうな思おもいで友ゆう人じんを見み送おくった。

Span Details

悲ひ痛つう

deep grief; anguish; heartbreak

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

feelings; emotion; sentiment

location, means, cause, or scope marker

友ゆう人じん

見み送おくっ

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb

past tense or completed action