Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほださ
fetter; shackle; bind-> 絆すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
子犬
puppy; small dognoun
を
object markergrammar
引き取っ
take possession of; receive; collect; claim; take into one's care; take custody of; adopt; leave; withdraw; go away-> 引き取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar