Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは慈じ悲ひ深ぶかい心こころでその罪ざい人にんを許ゆるした。

Span Details

慈じ悲ひ深ぶかい

compassionate; merciful; benevolent

i-adjective

mind; heart; spirit

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

罪ざい人にん

criminal; offender; wrongdoer

forgive; pardon; excuse; tolerate

-> 許すgodan verb

past tense or completed action