Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
慣行犯
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activitynoun
として、
as; in the role ofgrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
を
object markergrammar
言い渡さ
announce; declare; pronounce-> 言い渡すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar