Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
懐郷病
homesicknessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
を
object markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar