Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
戦国
war-torn country; country in civil war; Warring States period; fierce competition; hotly contested situationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乱世
troubled times; turbulent eranoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
風雲に乗じ
ride the storm; seize the opportunity in troubled times-> 風雲に乗ずるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
一代
generation; lifetime; one's agenoun
で
location, means, or scope markergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まで
until; as far asgrammar
成り上がっ
rise in the world; climb the social ladder-> 成り上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar