Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは手てで「来こい」と合あい図ずした。

Span Details

手て

hand; arm

noun, noun suffix, counter

location, means, cause, or scope marker

「来こい」

-

-> 来るverb

quotation, conditional, companion, or and marker

合あい図ず

sign; signal; cue

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar