Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは撮とり鉄てつで、休きゅう日じつはいつも駅えきで写しゃ真しんを撮とっている。

Span Details

撮とり鉄てつ

trainspotter who takes photos; railfan photographer

noun

location, means, cause, or scope marker

休きゅう日じつ

holiday; day off

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

station; railway station; train station

location, means, cause, or scope marker

写しゃ真しんを撮とっ

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb

ongoing or resultant state