Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政争
political strife; political conflictnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
疲れ、
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished-> 疲れるichidan verb
野に隠れる
retire from public service; withdraw from official lifeexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
選ん
choose; select; pick-> 選ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar