野に隠れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 野に隠れる | 野に隠れない |
| Polite | 野に隠れます | 野に隠れません |
| Past polite | 野に隠れました | 野に隠れませんでした |
| Past | 野に隠れた | 野に隠れなかった |
| Te-form | 野に隠れて | 野に隠れないで |
| Desire | 野に隠れたい | 野に隠れたくない |
| Potential | 野に隠れられるalso 野に隠れれる | 野に隠れられないalso 野に隠れれない |
| Passive | 野に隠れられる | 野に隠れられない |
| Causative | 野に隠れさせる | 野に隠れさせない |
| Causative passive | 野に隠れさせられる | 野に隠れさせられない |
| Volitional | 野に隠れよう | |
| Polite volitional | 野に隠れましょう | |
| Imperative | 野に隠れろ | 野に隠れるな |
| Conditional | 野に隠れれば | 野に隠れなければ |
| Tara conditional | 野に隠れたら | 野に隠れなかったら |
retire from public service; withdraw from official life
Rare, literary expression for leaving an official post to live in seclusion, often with a classical or poetic tone. Compare 野に下る, which is more common.
See also: 野に下る
Weary of political strife, he chose to retire from public life.
The aged scholar resigned his post and withdrew to his hometown.