Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政争
political strife; political conflictnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とばっちり
splash; spray; getting dragged into; getting mixed up in; collateral damage-> 迸りnoun
で
location, means, or scope markergrammar
左遷
demotion; relegation; downward transfernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar