Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは政せい治じ家かに手てを回まわして、許きょ可かを早はやく取とった。

Span Details

政せい治じ家か

politician; statesman

noun

direction, time, indirect object, or target marker

手てを回まわして、

pull strings; use one's influence; make arrangements

-> 手を回すexpression, verb

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

fast; quick; rapid

-> 早いi-adjective

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

past tense or completed action