手を回す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手を回す | 手を回さない |
| Polite | 手を回します | 手を回しません |
| Past polite | 手を回しました | 手を回しませんでした |
| Past | 手を回した | 手を回さなかった |
| Te-form | 手を回して | 手を回さないで |
| Desire | 手を回したい | 手を回したくない |
| Potential | 手を回せる | 手を回せない |
| Passive | 手を回される | 手を回されない |
| Causative | 手を回させる | 手を回させない |
| Causative passive | 手を回させられる | 手を回させられない |
| Volitional | 手を回そう | |
| Polite volitional | 手を回しましょう | |
| Imperative | 手を回せ | 手を回すな |
| Conditional | 手を回せば | 手を回さなければ |
| Tara conditional | 手を回したら | 手を回さなかったら |
pull strings; use one's influence; make arrangements
Idiomatic expression meaning to use behind-the-scenes influence or connections to get something done, often in a discreet or unofficial way. Can also refer to taking preparatory measures.
He pulled strings with a politician and got the permit quickly.
イベントの前に、必要な手配を手を回しておいた。
I made the necessary arrangements before the event.