Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
てから、
after doinggrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
憂思
grieving; sorrowful broodingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈ん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar