Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは故こ郷きょうを離はなれて都と会かいで働はたらいている。

Span Details

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

noun

leave; go away; depart

-> 離れるichidan verb

connective te-form

都と会かい

city; urban area

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state