Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは数かぞえ年どしで十じゅう五ごのときに元げん服ぷくした。

Span Details

数かぞえ年どし

East Asian age reckoning; traditional age counting

noun

location, means, cause, or scope marker

十じゅう五ご

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

direction, time, indirect object, or target marker

元げん服ぷく

male coming-of-age ceremony

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action