Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは新あたらしい仕し事ごとに応おう募ぼするかどうか、二にの足あしを踏ふんでいる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

仕し事ごとに応おう募ぼする

apply for a job; apply for work

expression, suru verb

かどうか、

二にの足あしを踏ふん

hesitate; think twice; get cold feet

-> 二の足を踏むexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar