Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
殻を破り、
break out of one's shell; make a fresh start; go beyond one's limits-> 殻を破るexpression, verb
積極的
positive; assertive; active; proactive; aggressivena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar