Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人生
life; one's lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅路
journey; route of a journeynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
旅立っ
set off on a journey; depart; pass away; depart this life-> 旅立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar