Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは新しん入にゅう社しゃ員いんを噛かませ犬いぬにして、自じ分ぶんの有ゆう能のうさをアピールした。

Span Details

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

噛かませ犬いぬ

foil; sacrificial lamb; someone set up to lose

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう能のう

able; capable; competent

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

emphasize; show off; tout

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar