Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは旅たび先さきから旅りょ信しんを送おくったと記き録ろくにある。

Span Details

旅たび先さき

destination; place one stays during a trip

noun

旅りょ信しん

message from a traveler; letter from a journey

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary