Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは旅りょ行こうの計けい画かくを一いっ方ぽう的てきに決きめてしまった。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

一いっ方ぽう的てき

one-sided; unilateral; arbitrary

adverbial form after an adjectival suffix

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action